Статья 14413

Название статьи

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОНЦЕПТОВ «ОТЕЦ» И «МУЖСКОЕ НАЧАЛО»
В РОМАНЕ ГЕНРИХА БЕЛЛЯ «ДОМ БЕЗ ХОЗЯИНА»

Авторы

Пономарёва Анна Юрьевна, аспирант, Российский государственный социальный университет
(Россия, г. Москва, ул. В. Пика, 4), ponomareva201@yandex.com

Индекс УДК

821.112.2

Аннотация

Актуальность и цели. Статья посвящена актуальной для современной лингвистики проблеме изучения языковой картины мира, которое осуществляется главным образом через исследование концептов. В последнее время накоплен достаточно большой опыт по описанию концептов как русской языковой картины мира, так и картин мира других языков, появились исследования, посвященные и сопоставительному аспекту языковых картин мира, однако говорить об исчерпывающем освещении данной проблемы еще рано. Обращение к концептам «отец», «мужское начало» обусловлено значимостью этих понятий в немецкой культурологической картине. Целью исследования является изучение и описание концептов «отец», «мужское начало» в немецкой культурологической картине.
Материалы и методы. Материалом исследования послужил роман немецкого писателя Генриха Белля «Дом без хозяина». Анализ лексической сочетаемости слов-репрезентантов концепта, проводимый на материале художественного текста, позволил выявить его ядро и периферию, а также такие признаки в составе концепта, которые приобрели символический смысл.
Результаты. Автор в данной статье выделяет когнитивные признаки, определяющие содержание концептов «отец» и «мужское начало» в культурологической картине представителей немецкой концептосферы.
Выводы. Основными когнитивными признаками, составляющими «отцовский контекст» в произведении Г. Белля «Дом без хозяина», являются «регулярность», «распорядок», «порядок». В периферийное поле концепта входят такие понятия, как «экономность», «близкий человек». В произведении явно прослеживается авторитет отца как самого главного члена в семье, представителя основ общепринятого порядка. Г. Белль связывает понятие «порядок» с мужским началом в семье. Женщины не способны устанавливать и «нести» порядок.

Ключевые слова

концепт, концептосфера, идеал, реальность, отец, порядок, глава семейства.

 Скачать статью в формате PDF

Список литературы

1. Schröter, K. Heinrich Böll mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten / K. Schrö-ter. – Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag, 1982. – 155 s.
2. Копелев, Л. Сердце всегда слева. Статьи и заметки о современной зарубежной литературе / Л. Копелев. – М. : Советский писатель, 1960. – 519 с.
3. Гачев, Г. Д. Ментальности народов мира / Г. Д. Гачев. – М. : Алгоритм ; Эксмо, 2008. – 544 с.
4. Рожновский, С. В. Генрих Белль / С. В. Рожновский. – М. : Высшая школа, 1965. – 125 с.
5. Топер, П. Свидетель и участник обновления / П. Топер // Белль Г. Избранные произведения. – М. : Панорама, 1994. – С. 5–32.
6. Bernhard, H. J. Die Romane Heinrich Bölls. Gesellschaftskritik und Gemein-schaftsutopie / H. J. Bernhard. – Berlin : Rütten & Loening, 1970. – 375 s.
7. Böll, H. Haus ohne Hüter / H. Böll. – Köln : Verlag Kiepenheuer & Witsch, 1954. – 330 s.
8. Белль, Г. Дом без хозяина / Г. Белль ; пер. с нем. С. Фридлянда, Н. Португалова // Самовольная отлучка. – Минск : Мастацкая литература, 1989. – 461 с.
9. Ильина, Э. А. «Непреодоленное прошлое» в романе Г. Белля «Бильярд в поло-вине десятого» / Э. А. Ильина // Немецкий писатель как философ и художник / Л. А. Мишина, Т. В. Иванчикова, Э. А. Ильина. – Чебоксары : Изд-во Чувашск. ун-та, 2002. – 166 с.
10. Базыма, Б. А. Цвет и психика / Б. А. Базыма. – Харьков : Изд-во ХГАК, 2001. – 96 с.
11. Баженова, М. А. Русские и немцы. Какие мы и какие они? Методы исследо-ваний национального характера / М. А. Баженова, А. А. Баженов. – Саратов : РФЯЦ – ВНИИЭФ, 2009. – 504 с.

 

Дата создания: 29.05.2014 05:57
Дата обновления: 29.05.2014 06:49